《别董大》古诗全文
1 、《别董大》高适古诗一首如下：千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷 。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君 。意思是，千里黄云蔽天日色暗昏昏 ，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己 ，普天之下哪个不识君？《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品 。这首诗是诗人与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后 ，又各奔他方的赠别之作 。
2 、《别董大》【作者】高适【朝代】唐 千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君 。【译文】黄云蔽天 ，绵延千里 ，太阳黯淡无光，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪 。
3、《别董大》古诗原文意思及翻译如下：原文： 千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君 。翻译： 第一句：“千里黄云白日曛 ”，意思是黄云蔽天 ，绵延千里 ，太阳黯淡无光 。这句诗描绘了送别时阴沉 、苍茫的天气景象，烘托出离别的氛围。
4 、《别董大》【其一】千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。莫言前路无知己 ，天下谁人不识君 。《别董大》【其二】六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年 。丈夫贫贱应未足 ，今日相逢无酒钱。【译文】《别董大》【其一】黄昏时分 ，千里浮云被染成暗黄色，北风呼啸 ，雁群在风中飞翔 ，雪花随风飘落 。
5、《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品 。这两首诗是诗人与董大久别重逢后又各奔他方时的赠别之作。
6 、这是高适为著名琴师董庭兰所作的送别诗，董庭兰在兄弟中排行第一，故称“董大 ” 。诗中描绘了北风呼啸 、大雪纷飞、群雁南飞的荒寒壮阔景象 。诗人借眼前的景物抒发内心之郁积 ，虽未涉人事 ，却如置身风雪之中，令人难禁日暮天寒之感。高适的《别董大》之所以卓绝 ，在于其“多胸臆语 ，兼有气骨” 。
别董大古诗的译文
别董大二首 作者：高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷 。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君？六翮飘飖私自怜 ，一离京洛十余年。丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱 。译文 黄云蔽天 ，绵延千里 ，太阳黯淡无光，呼啸的北风刚刚送走了雁群 ，又带来了纷纷扬扬的大雪 。不要担心前路茫茫没有知己 ，普天之下哪个不识你呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己 ，天下谁人顷御不识戚悄君？六翮飘飖私自怜 ，一离京洛十余年 。丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱 。译文：天空中布满黄色的云朵 ，白天变得昏暗 ，北风呼啸，伴随着雁群和纷飞的雪花。
千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷 。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君？六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年 。丈夫贫贱应未足 ，今日相逢无酒钱。“董大 ”是董庭兰 ，因家中排行老大，故称“董大 ” ，唐人亲昵喜欢以排名相称 。他是盛唐开元 、天宝时期的著名琴师 ，陇西人，整理编著《大胡笳》，《小胡笳》 。
唐代诗人高适《别董大二首》译文：其一 黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹 ，大雪纷纷 ，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？其二 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜 ，离开京洛已经十多年 。大丈夫贫贱谁又心甘情愿 ，今天相逢可掏不出酒钱 。
《别董大》的注释和译文如下：其一：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己 ，普天之下哪个不识君？其二：就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜 ，离开京城已经十多年 。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱 。《别董大》注释 董大：名不详。
《别董大》【其一】千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。莫言前路无知己 ，天下谁人不识君 。《别董大》【其二】六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年 。丈夫贫贱应未足 ，今日相逢无酒钱。【译文】《别董大》【其一】黄昏时分 ，千里浮云被染成暗黄色，北风呼啸，雁群在风中飞翔 ，雪花随风飘落 。
别董大古诗原文意思及翻译
《别董大》古诗原文意思及翻译如下：原文： 千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷 。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。翻译： 第一句：“千里黄云白日曛” ，意思是黄云蔽天 ，绵延千里，太阳黯淡无光 。这句诗描绘了送别时阴沉 、苍茫的天气景象 ，烘托出离别的氛围 。
翻译：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹 ，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己 ，普天之下还有谁不知道您呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜 ，离开京洛已经十多年 。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱 。原文：千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。
．董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰 。在兄弟中排行第一 ，故称“董大 ” 。2．曛：昏暗。3．君：指的是董大。译文 千里黄云蔽天日色昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷.不要担心前路茫茫没有知己，普天之下谁会不认识你？这是一首送别诗 ，送别的对象是著名的琴师董庭兰 。
翻译：千里的黄云遮蔽着天日 ，天看起来暗昏昏的，北方吹着大雁 ，大雪纷纷洋洋 。不要担心前方的路上没有朋友 ，天下没有不认识你的人。赏析：这首送别诗给人的感觉是非常雄壮、豪迈的，前两句写景 ，利用昏暗的天气、大雪来塑造一种悲壮 、凄凉的气氛 ，让人感受到离别的忧伤 。
《别董大》【作者】高适【朝代】唐 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷 。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君。【译文】黄云蔽天 ，绵延千里，太阳黯淡无光 ，呼啸的北风刚刚送走了雁群 ，又带来了纷纷扬扬的大雪 。
古诗《别董大》的译文
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷 。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？六翮飘飖私自怜 ，一离京洛十余年。丈夫贫践应未足 ，今日相逢无酒钱 。译文 黄云蔽天，绵延千里 ，太阳黯淡无光 ，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪 。不要担心前路茫茫没有知己 ，普天之下哪个不识你呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜 ，离开京城已经十多年。
译文：天空中布满黄色的云朵，白天变得昏暗 ，北风呼啸 ，伴随着雁群和纷飞的雪花 。不必担忧前方的路上没有朋友，在这片天下 ，谁不认识你董大呢？就像孤独的鸟儿在风中飘荡 ，自怜自艾，你已经离开京城洛阳十多年了 。真正的大丈夫即使贫穷也不会满足，今天相遇却连酒钱都没有。
《别董大二首》 唐·高适 千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君？六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年 。丈夫贫贱应未足 ，今日相逢无酒钱 。“董大 ”是董庭兰 ，因家中排行老大，故称“董大” ，唐人亲昵喜欢以排名相称。
《别董大》古诗原文意思及翻译如下：原文： 千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷 。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君 。翻译： 第一句：“千里黄云白日曛 ” ，意思是黄云蔽天 ，绵延千里，太阳黯淡无光。这句诗描绘了送别时阴沉 、苍茫的天气景象 ，烘托出离别的氛围 。
别董大古诗的全文注释
1、这是高适为著名琴师董庭兰所作的送别诗 ，董庭兰在兄弟中排行第一，故称“董大 ” 。诗中描绘了北风呼啸 、大雪纷飞 、群雁南飞的荒寒壮阔景象。诗人借眼前的景物抒发内心之郁积，虽未涉人事 ，却如置身风雪之中 ，令人难禁日暮天寒之感 。高适的《别董大》之所以卓绝，在于其“多胸臆语 ，兼有气骨” 。
2、高适的《别董大》便是后一种风格的佳篇。 关于董大 ，各家注解，都认为可能是唐玄宗时代著名的琴客 ，是一位“高才脱略名与利”的音乐圣手 。高适在写此诗时 ，应在不得意的浪游时期 。他的《别董大》之二说：“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足 ，今日相逢无酒钱。
3 、别董大古诗译文和注释如下：译文 黄云蔽天 ，绵延千里，太阳黯淡无光 ，呼啸的北风刚刚送走了雁群 ，又带来了纷纷扬扬的大雪 。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识你呢？注释 ①董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家 ，在其兄弟中排名第一 ，故称“董大 ” 。
4 、《别董大》注释 董大：名不详。或以为指董庭兰，当时有名的音乐家 ，在其兄弟中排名第一 ，故称“董大 ” 。黄云：天上的乌云，在阳光下 ，乌云是暗黄色 ，所以叫黄云 。白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄 ，指夕阳西沉时的昏黄景色 。谁人：哪个人 。君：你 ，这里指董大。
5、注释 ①别董大：选自《高常侍集》 。董大，董庭兰 ，当时著名的音乐家 。②黄云：在阳光下 ，乌云是暗黄色，所以叫黄云。③曛（x&n）：昏暗 。白日曛，即太阳黯淡无光 。④莫愁：不要愁 ，不要担心。⑤知己：知心的朋友。⑥谁人：哪个人 。⑦君：您 。这里指董大。
《别董大》古诗的全文是什么?
《别董大》【其一】千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷 。莫言前路无知己，天下谁人不识君 。《别董大》【其二】六翮飘飖私自怜 ，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足 ，今日相逢无酒钱 。【译文】《别董大》【其一】黄昏时分，千里浮云被染成暗黄色 ，北风呼啸 ，雁群在风中飞翔，雪花随风飘落 。
《别董大》古诗原文意思及翻译如下：原文： 千里黄云白日曛 ，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君 。翻译： 第一句：“千里黄云白日曛”，意思是黄云蔽天 ，绵延千里 ，太阳黯淡无光 。这句诗描绘了送别时阴沉 、苍茫的天气景象，烘托出离别的氛围。
《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品 。全文：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷 。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君？翻译：千里黄云蔽天日色暗昏昏 ，北风吹着归雁大雪纷纷。
《别董大》高适古诗一首如下：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己 ，天下谁人不识君 。意思是 ，千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷 。不要担心前路茫茫没有知己 ，普天之下哪个不识君？《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表岩溪号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.szyanxi.com.cn/qczx/202602-1882.html
评论列表（4条）
我是岩溪号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《别董大古诗(别董大古诗二首其一)》能对你有所帮助！
本站[岩溪号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《别董大》古诗全文 1、《别董大》高适古诗一首如下：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。意思是，千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担...